CO129-097 - Acting Governor Mercer - 1864 [1-2] & Sir Robinson - 1864 [1-3] — Page 351

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

subsequently applied to such vessels entering "any port, roadstead or waters belonging to Her Majesty", or again "any port, roadstead or waters subject to the territorial jurisdiction of Her Majesty".

His Excellency The Governor is informed that the position of the Wyoming on this last occasion was such as to bring her within the territorial jurisdiction of this Government according to a definition recently given by the Law Officers of the Crown in England; i.e., she was within a nautical league of our shore, and nearer to it than to the nearest port of Chinese territory.

You will for the future bear this in mind, and that in the instance of, say, the Lyemoon where the strait is less than six miles or two leagues in breadth, the centre of the Strait is the boundary between the Chinese and British Waters. Should the vessel of either belligerent anchor in this neighbourhood you will ascertain her position accurately, and if within our waters you will require her to depart and put to sea within 24 hours unless prevented by stress of weather, or the necessity for supplies or repairs. You will also point out that permission of this Government is requisite for the shipment of those supplies, and you will furnish the Captain or officer in charge with a copy of the Proclamation above referred to.

I have to,
(Signed) W. F. Mercer,
Colonial Secretary.

(True Copies)
Colonial Secretary

Edit History

2026-05-19 05:18:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
subsequently applied to such vessels entering "any port, roadstead or waters belonging to Her Majesty", or again "any port, roadstead or waters subject to the territorial jurisdiction of Her Majesty". His Excellency The Governor is informed that the position of the Wyoming on this last occasion was such as to bring her within the territorial jurisdiction of this Government according to a definition recently given by the Law Officers of the Crown in England; i.e., she was within a nautical league of our shore, and nearer to it than to the nearest port of Chinese territory. You will for the future bear this in mind, and that in the instance of, say, the Lyemoon where the strait is less than six miles or two leagues in breadth, the centre of the Strait is the boundary between the Chinese and British Waters. Should the vessel of either belligerent anchor in this neighbourhood you will ascertain her position accurately, and if within our waters you will require her to depart and put to sea within 24 hours unless prevented by stress of weather, or the necessity for supplies or repairs. You will also point out that permission of this Government is requisite for the shipment of those supplies, and you will furnish the Captain or officer in charge with a copy of the Proclamation above referred to. I have to, (Signed) W. F. Mercer, Colonial Secretary. (True Copies) Colonial Secretary
Baseline (Original)
subsequently applied to such vessels entering "any port, roadslead or waters belonging to Heer "Meajesty", or again "any foort, roadstead or waters subject to the territorial jurisdiction of Her "Meajisty". informent His Excellency The Governor is that the position of the Wyoming on this last occasion was such as to bring her within the territorial jurisdiction of this Government according to a a definition recently given by the Law Officers of the Crown in England; i.z., league of she was within a nantical our shore, and nearer to it than to the nearest foort of Chinese territory. You for the future bear this ow will in mind, and that in the instance of, say, the Lyemoon where the strait is less than 344 Six Miles or two leagues in breadth, the centre of the Strait is the boundary betwveen the Chinese and British Waters Showed the vessel of either belligerent again you Anchor in this neighbourhood will ascertain ha position accurately, and he to if within om waters you will require depart and put to sea within 24 hours unless prevented by stress of weather, or the necessity for Supplies or reparis - You the permission of will this will also point out that' rent is requisite Government for the shipment of those supplies, and your the Captain or officer is the Chaye with a copy of the Proclamation above refered to. furnish I have to (Signed) W. F. Mercer. Colonial Secretary. (True Copies) Colonial Soaction
2026-05-19 05:18:52 · Baseline
View content

subsequently applied to such vessels entering "any port, roadslead or waters belonging to Heer "Meajesty", or again "any foort, roadstead or waters subject to the territorial

jurisdiction of Her "Meajisty".

informent

His Excellency The Governor

is

that the position of the Wyoming

on this last occasion was such as to bring her

within the territorial

jurisdiction of this

Government according to a

a

definition recently

given by the Law Officers of the Crown

in England; i.z.,

league of

she was within a nantical

our shore, and nearer to it than

to the nearest foort of Chinese territory.

You

for the future bear this

ow will

in mind, and that in the instance of, say,

the Lyemoon where the strait is less than

344

Six Miles or two leagues in breadth, the centre of the Strait is the boundary betwveen the Chinese and British Waters

Showed the vessel of either belligerent

again

you

Anchor in this neighbourhood will ascertain ha position accurately, and he to

if within om waters

you

will require

depart

and put to sea within 24 hours unless

prevented by stress of weather, or the necessity for

Supplies or reparis - You

the permission of

will

this

will also point out that'

rent is requisite

Government

for the shipment of those supplies, and your

the Captain or officer is the Chaye with a copy of the Proclamation above refered to.

furnish

I have to

(Signed) W. F. Mercer.

Colonial Secretary.

(True Copies)

Colonial Soaction

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.